🌟 간접 화법 (間接話法)

1. 다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 입장에서 인칭이나 시제 등을 고쳐서 말하는 화법.

1. ДАМ ИШЛЭЛИЙН АРГА: өөр хүний үгийг одоо ярьж буй хүний байр сууринаас тайлбарлахдаа бие, цагийн хэлбэр зэргийг өөрчлөн ярих ярианы арга.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 간접 화법 구문.
    Indirect speech syntax.
  • Google translate 간접 화법 문장.
    Indirect speech sentences.
  • Google translate 간접 화법을 통해 말하다.
    Speak through indirect speech.
  • Google translate 간접 화법으로 고치다.
    Change by indirect speech.
  • Google translate 간접 화법으로 말하다.
    Speak in indirect speech.
  • Google translate 간접 화법으로 표현하다.
    Express in indirect speech.
  • Google translate 간접 화법은 직접 화법이 지닌 생동감과 직접성이 없다.
    Indirect speech is not directly related to the livelyness of direct speech.
  • Google translate 간접 화법 내에서는 의문문, 감탄문, 명령문 등의 특징이나 억양이 사라진다.
    Within indirect speech, the features or accents of interrogations, exclamations, instructions, etc. disappear.
  • Google translate 승규는 근거 없는 얘기를 할 때마다 늘 간접 화법으로 얘기하는 버릇이 있다.
    Seung-gyu always has a habit of speaking in indirect speech whenever he tells groundless stories.
Нэмэлт тайлбар үг 직접 화법(直接話法): 다른 사람의 말을 따와서 그대로 되풀이하여 말하는 화법.

간접 화법: indirect speech; indirect discourse,かんせつわほう【間接話法】,discours indirect,estilo indirecto, narración indirecta,كلام غير مباشر,дам ишлэлийн арга,cách nói gián tiếp,การพูดอ้อม, วัจนกรรมอ้อม,ujaran tak langsung,косвенная речь,间接引用,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 간접 화법 (間接話法) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) хоол ундны соёл (104) аялал (98) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) газарзүйн мэдээлэл (138) улс төр (149) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) нэг өдрийн амьдрал (11) болзоо тавих (4) хууль (42) хоол унд тайлбарлах (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) хувийн мэдээллээ солилцох (46) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) сургуулийн амьдрал (208) гадаад төрх тайлбарлах (97) талархал илэрхийлэх (8) нийгмийн тогтолцоо (81) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байгаль орчны асуудал (226) олон нийтийн мэдээлэл (47) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) түүх (92)